Ps 40:7-9 Bw „Nie chcesz ofiar krwawych i darów, Ale dałeś mi otwarte uszy; Nie żądasz całopalenia i ofiary zagrzesznej.(8) Wtedy rzekłem: Oto przychodzę; W zwoju księgi napisano o mnie:(9) Pragnę czynić wolę twoją, Boże mój, A zakon twój jest we wnętrzu moim.”
Hbr 10:5-7 Bw „Toteż, przychodząc na świat, mówi: Nie chciałeś ofiar krwawych i darów, aleś ciało dla mnie przysposobił;(6) nie upodobałeś sobie w całopaleniach i ofiarach za grzechy.(7) Tedy rzekłem: Oto przychodzę, aby wypełnić wolę twoją, o Boże, jak napisano o mnie w zwoju księgi.”
Podejzewam ze roznica w pogrubionych zdaniach jest spowodowana uzywaniem septuaginty, ale moze ktos wie wiecej na ten temat? Czy Bog pozwala na tak wielkie roznice w tekscie? Glowkowalem troche nad tym i nie moge dojsc.
Mysle ze te zdania sa BARDZO znaczacymi.
2.
Ps 41:1-14 Bw „Przewodnikowi chóru. Psalm Dawidowy.(2) Błogosławiony ten, który zważa na biednego, Wyratuje go Pan w czasie niedoli!(3) Pan ustrzeże go i zachowa przy życiu, Szczęśliwy będzie na ziemi; I nie wyda go na pastwę nieprzyjaciół jego.(4) Pan pokrzepi go na łożu boleści; W chorobie jego odwróci wszystkie cierpienia.(5) Ja tedy rzekłem: Panie, zmiłuj się nade mną! Ulecz duszę moją, gdyż zgrzeszyłem przeciwko tobie!(6) Nieprzyjaciele moi mówią źle o mnie: Kiedyż umrze i zaginie imię jego?(7) Jeśli ktoś przychodzi mnie odwiedzić, mówi obłudnie. Serce jego gromadzi niegodziwość, I gdy tylko wyjdzie na zewnątrz, rozpowiada.(8) Wszyscy, którzy mnie nienawidzą, Szepcą wspólnie przeciwko mnie, Obmyślają zło przeciwko mnie:(9) Spadła nań śmiertelna zaraza, A skoro legł, już się nie podniesie.(10) Nawet przyjaciel mój, któremu zaufałem, Który jadł mój chleb, Podniósł piętę przeciwko mnie.(11) Lecz Ty, Panie, zmiłuj się nade mną i podnieś mnie, A wtedy im odpłacę!(12) Po tym poznam, że sobie mnie upodobałeś, Gdy nieprzyjaciel mój nie będzie się puszył nade mną.(13) Lecz wesprzesz mnie dla nienaganności mojej I postawisz mnie przed sobą na wieki.(14) Błogosławiony niech będzie Pan, Bóg Izraela, Od wieku, aż na wieki! Amen, Amen!”
(J 13:18 Bw „Nie o was wszystkich mówię; Ja wiem, których wybrałem; lecz niech się wypełni Pismo: Ten, kto spożywa chleb mój, podniósł na mnie piętę swoją.”)
Skoro ten psalm jest proroczy i narratorem jest Jezus (tak mi sie zdaje przynajmiej), to czemu mowi ze zgrzeszyl, skoro Jezus jest bezgrzeszny?
Nie atakuje tu Biblii, nie chce wdawac w watpliwosc, mam po prostu nadzieje ze ktos z forum wie cos na ten temat.
Nie lubie znajdowac rzeczy w Biblii ktore powoduja lekkie powatpiewania. nie cierpie!
